Politique de Cookies (Afrique du Sud)

Dernière mise à jour : 23 juillet 2025
Dernière révision : 23 juillet 2025
S’applique à : Utilisateurs sud-africains de Jobbers.io
Fournisseur de services : Varlorys (Société française)
Droit applicable : POPIA – Protection of Personal Information Act (Loi 4 de 2013)
Plateforme : Marché international de freelance

1. Introduction

Cette Politique de Cookies explique comment Jobbers.io (exploité par Varlorys, une société française) utilise les cookies et technologies similaires lorsque vous visitez notre site web à l’adresse https://www.jobbers.io (le « Site Web »). Jobbers.io est une plateforme internationale de freelance exploitée depuis la France, servant des utilisateurs dans le monde entier, y compris en Afrique du Sud.

Cette politique est conçue pour se conformer au Protection of Personal Information Act (POPIA – Loi 4 de 2013) pour nos utilisateurs sud-africains, et décrit ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, vos choix concernant les cookies, et comment nous contacter pour plus d’informations.

En tant que résident sud-africain ou visiteur de notre plateforme, vous disposez de droits spécifiques sous la loi sud-africaine de protection des données, qui sont décrits dans cette politique. Veuillez noter qu’en tant que société basée en France, nos opérations principales et activités de traitement des données sont menées depuis la France, soumises aux normes européennes de protection des données, tout en assurant la conformité aux exigences de confidentialité sud-africaines pour nos utilisateurs sud-africains.

2. Informations sur la Partie Responsable

Partie responsable : Varlorys
Adresse : 145 Rue du général Leclerc, 95130 Franconville, France
Email : [email protected]
Officier de l’information : [email protected]

3. Que sont les Cookies et Technologies Similaires ?

3.1 Cookies

Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur, appareil mobile, ou autre appareil connecté à Internet lorsque vous visitez notre Site Web. Les cookies nous permettent de reconnaître votre appareil et de stocker certaines informations sur vos préférences et actions passées.

3.2 Scripts

Les scripts sont des morceaux de code de programme intégrés dans notre Site Web qui le font fonctionner correctement et de manière interactive. Les scripts peuvent être exécutés sur nos serveurs ou sur votre appareil.

3.3 Balises Web (Pixel Tags)

Les balises web sont de petites images invisibles ou morceaux de code placés sur notre Site Web ou dans les emails pour surveiller l’activité des utilisateurs et collecter des informations d’utilisation.

4. Base Juridique du Traitement et Consentement

Bases juridiques pour le traitement des cookies sous POPIA :

Cookies nécessaires : Intérêts légitimes (Section 11(1)(f)) – essentiels pour la fonctionnalité du site web

Cookies fonctionnels : Consentement (Section 11(1)(a)) – pour améliorer l’expérience utilisateur

Cookies d’analyse : Consentement (Section 11(1)(a)) – pour l’optimisation du site web

Cookies de marketing : Consentement (Section 11(1)(a)) – à des fins publicitaires

Lorsque vous visitez notre Site Web pour la première fois, nous afficherons une bannière de consentement aux cookies expliquant notre utilisation des cookies. En utilisant Jobbers.io, vous reconnaissez que vous utilisez une plateforme internationale de freelance exploitée par une société française, et vos informations personnelles seront traitées en conséquence.

Vous avez le droit de :

• Donner un consentement volontaire, spécifique et éclairé
• Accepter tous les cookies ou sélectionner des catégories spécifiques
• Personnaliser vos préférences de cookies en détail
• Retirer votre consentement à tout moment
• Être informé des transferts transfrontaliers d’informations

Gérer les Préférences de Cookies

Note : Si vous désactivez les cookies non essentiels, certaines fonctionnalités de notre Site Web peuvent ne pas fonctionner de manière optimale. En tant que plateforme internationale, certains traitements de données sont essentiels pour connecter les freelances et clients mondialement.

5. Types de Cookies que Nous Utilisons

5.1 Cookies Nécessaires/Techniques

Ces cookies sont essentiels pour la fonctionnalité de base de notre Site Web. Ils vous permettent de naviguer sur le site et d’utiliser les fonctionnalités clés. Nous n’avons pas besoin de votre consentement pour placer ces cookies car ils sont nécessaires pour la prestation de service.

Base juridique : Intérêts légitimes (Section 11(1)(f) POPIA)

Exemples : Gestion de session, fonctionnalités de sécurité, équilibrage de charge, traitement des paiements (PayPal, Stripe)

5.2 Cookies Fonctionnels

Ces cookies améliorent votre expérience en mémorisant vos préférences et paramètres. Nous demandons votre consentement pour placer ces cookies.

Base juridique : Consentement (Section 11(1)(a) POPIA)

Exemples : Préférences de langue, personnalisations de l’interface utilisateur, informations de connexion

5.3 Cookies d’Analyse/Statistiques

Nous utilisons des cookies d’analyse pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre Site Web, nous aidant à améliorer l’expérience utilisateur et les performances du site. Ces cookies collectent des informations sous forme agrégée.

Base juridique : Consentement (Section 11(1)(a) POPIA)

Objectif : Optimisation du site web, analyse d’utilisation, surveillance des performances

5.4 Cookies de Publicité/Marketing

Ces cookies sont utilisés pour diffuser des publicités pertinentes et mesurer l’efficacité de nos campagnes marketing. Ils peuvent créer des profils basés sur votre comportement de navigation.

Base juridique : Consentement (Section 11(1)(a) POPIA)

Objectif : Publicité ciblée, mesure de campagne, insights d’audience

Profilage : Certains cookies publicitaires peuvent impliquer une prise de décision automatisée et un profilage pour afficher des publicités pertinentes.

5.5 Cookies de Réseaux Sociaux

Lorsque vous interagissez avec les fonctionnalités de réseaux sociaux sur notre Site Web (comme les boutons de partage), les plateformes de réseaux sociaux peuvent placer des cookies sur votre appareil. Ce contenu pourrait stocker et traiter des informations pour la publicité personnalisée.

Plateformes : Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, WhatsApp (tous situés aux États-Unis)

Note : Veuillez lire les politiques de confidentialité de ces réseaux sociaux car ils sont des parties responsables indépendantes.

6. Cookies et Services Spécifiques

7. Transferts Transfrontaliers d’Informations

Avis important : Jobbers.io est exploité par Varlorys, une société française. En tant que plateforme internationale de freelance servant des utilisateurs dans le monde entier, vos informations personnelles sont principalement traitées en France et peuvent être transférées à des fournisseurs de services dans d’autres pays.

Sous le Chapitre 9 de POPIA, nous sommes tenus de vous informer des transferts transfrontaliers de vos informations personnelles.

7.1 Opérations Principales

France : Nos opérations principales, serveurs et activités de traitement des données

Union européenne : Fournisseurs de services supplémentaires et systèmes de sauvegarde

7.2 Fournisseurs de Services Tiers

États-Unis : Google (Analytics, Fonts, YouTube), Meta/Facebook, LinkedIn, PayPal, Stripe, Twitter/X

Union européenne : Divers fournisseurs d’hébergement et de services techniques

Autres pays : Où nos freelances et clients sont situés globalement

7.3 Garanties pour les Transferts Transfrontaliers

Avant de transférer vos informations personnelles à l’international, nous nous assurons de niveaux de protection adéquats en :

• Obtenant votre consentement pour le transfert lorsque requis
• Nous assurant que le pays destinataire a des lois fournissant une protection adéquate
• Ayant des règles d’entreprise contraignantes ou des clauses contractuelles approuvées en place
• Vérifiant que le transfert est nécessaire pour la prestation de service ou l’exécution d’un contrat
• Nos opérations françaises se conforment aux normes RGPD, fournissant une protection forte

Plateforme internationale de freelance : En tant que marché mondial connectant freelances et clients dans le monde entier, certaines informations personnelles peuvent être partagées avec des utilisateurs dans d’autres pays dans le cadre du service (par exemple, quand vous postulez pour des emplois ou embauchez des freelances). Ce partage est essentiel pour la fonctionnalité de la plateforme et se produit avec votre consentement quand vous utilisez nos services.

8. Rétention des Données

Nous conservons les données de cookies pour les périodes spécifiées dans le tableau ci-dessus. Les périodes de rétention sont basées sur :

• L’objectif pour lequel les informations ont été collectées
• Les exigences légales et périodes de prescription statutaires
• Les besoins commerciaux et intérêts légitimes
• Votre consentement (qui peut être retiré)

9. Comment Contrôler les Cookies

9.1 Paramètres du Navigateur

Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de :

• Voir les cookies stockés sur votre appareil
• Supprimer les cookies individuellement ou tous à la fois
• Bloquer les cookies de sites web spécifiques
• Bloquer tous les cookies tiers
• Effacer les cookies quand vous fermez votre navigateur
• Recevoir des notifications quand des cookies sont placés

9.2 Outils d’Exclusion de l’Industrie

Pour les cookies publicitaires, vous pouvez également utiliser ces outils d’exclusion :

• Your Online Choices (International)
• Network Advertising Initiative
• Digital Advertising Alliance

10. Vos Droits Sous la Loi Sud-Africaine

Sous le Protection of Personal Information Act (POPIA), vous avez les droits suivants concernant vos informations personnelles :

Droit à l’information : Savoir pourquoi vos informations personnelles sont nécessaires, ce qui leur arrivera, et combien de temps elles seront conservées

Droit d’accès : Accéder à vos informations personnelles que nous traitons

Droit de correction : Compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos informations personnelles

Droit de destruction/suppression : Demander la suppression de vos informations personnelles lorsque la rétention n’est plus nécessaire

Droit d’opposition : S’opposer au traitement de vos informations personnelles

Droit à la portabilité des données : Demander vos informations personnelles dans un format structuré et couramment utilisé

Droit de retirer le consentement : Retirer le consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur

Droit de déposer des plaintes : Soumettre des plaintes au Régulateur de l’Information d’Afrique du Sud

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Nous répondrons dans un délai raisonnable, généralement dans les 30 jours.

Plaintes : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Régulateur de l’Information d’Afrique du Sud si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse.

11. Prise de Décision Automatisée et Profilage

Certains de nos cookies marketing peuvent impliquer une prise de décision automatisée et un profilage pour :

• Afficher des publicités pertinentes
• Mesurer l’efficacité des campagnes
• Analyser les modèles de comportement des utilisateurs

Vous avez le droit de vous opposer au profilage et de demander des informations sur les processus de prise de décision automatisée qui vous affectent significativement.

12. Notification de Violation de Données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles. En cas de violation de données qui pose un risque de préjudice pour vous, nous :

• Notifierons le Régulateur de l’Information d’Afrique du Sud dans les 72 heures lorsque cela est possible
• Notifierons les individus affectés sans délai indu quand la violation est susceptible de résulter en un risque élevé de préjudice
• Fournirons des informations sur la violation et les mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger

13. Mises à Jour de Cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Cookies pour refléter les changements dans nos pratiques, la technologie, les exigences légales, ou d’autres facteurs. Nous vous informerons des changements importants en :

• Publiant la politique mise à jour sur notre Site Web
• Mettant à jour la date « Dernière mise à jour »
• Obtenant un nouveau consentement lorsque requis par la loi
• Notification par email pour les changements significatifs (lorsque nous avons votre email)

14. Informations de Contact

Si vous avez des questions sur cette Politique de Cookies, souhaitez exercer vos droits, ou avez des préoccupations concernant la confidentialité, veuillez nous contacter :

Partie responsable :

Varlorys (Société française)
Activité : Plateforme internationale de freelance (Jobbers.io)
Adresse : 145 Rue du général Leclerc, 95130 Franconville, France
Juridiction : Soumise à la loi française de protection des données avec conformité POPIA pour les utilisateurs sud-africains

Coordonnées :

Site Web : https://www.jobbers.io
Email : [email protected]
Téléphone : +33 6 88 95 37 10 (Fuseau horaire français : CET/CEST)

Officier de l’Information :

Pour toutes les demandes de protection des données et pour exercer vos droits POPIA :
Email : [email protected]

Plaintes auprès du Régulateur de l’Information :

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de :

Régulateur de l’Information d’Afrique du Sud
Adresse : P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Adresse physique : JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg
Site Web : www.justice.gov.za/inforeg/
Téléphone : +27 (0)10 023 5200
Email pour plaintes : [email protected]
Email général : [email protected]

Heures d’ouverture internationales :

Heures principales : Heures ouvrables françaises (CET/CEST)
Demandes sud-africaines : Nous répondons aux questions de confidentialité sud-africaines dans un délai de 24-48 heures
Affaires urgentes : Marquez les emails comme « URGENT – Demande de confidentialité sud-africaine » pour un traitement prioritaire