Récemment diplômé en philologie avec une expérience pratique dans la traduction et l’édition. Parle couramment le russe (langue maternelle), maîtrise l’anglais (C1) et l’espagnol (B1), apprenant actuellement le suédois (A2) comme langue de niche pour une spécialisation future. Passionné par la localisation de jeux et de médias, où je peux appliquer ma sensibilité linguistique et mes connaissances interculturelles. À la recherche d’une opportunité de rejoindre une équipe internationale pour travailler sur des projets intéressants avec des perspectives de relocalisation.

Compétences professionnelles :
◦ Traduction écrite et orale
◦ Localisation de contenu (jeux, sites web, applications mobiles)
◦ Création et relecture de sous-titres
◦ Adaptation interculturelle du texte
◦ Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Compétences générales :
◦ Souci du détail
◦ Capacités de pensée analytique
◦ Gestion efficace du temps
◦ Compétences en communication
◦ Volonté d’apprendre et capacité d’adaptation