Travaillant comme traducteur et interprète indépendant pour plusieurs :
• Avocats de la défense pénale | Cabinet d’avocats spécialisé
• Service des poursuites de la Couronne
• Forces de police britanniques
Interprète enregistré en service

Traduction : contrats de travail, certificats, décisions d’appel, avis juridiques, déclarations judiciaires, ordonnances judiciaires
Interprétation : Police, tribunaux, appels en éducation, tribunal de première instance, entretien devant les tribunaux de la Couronne Sous avertissements, affaires de délinquance de jeunes, probation, etc.

Ils possèdent une diction de haute qualité et un rythme de parole régulier dans les deux langues. A reçu la prononciation dans la langue maternelle ; (accent neutre) - ce qui permet une compréhension plus facile aux clients.
Sensible culturellement et respectueux.
Adoptez une position impartiale et respectez la confidentialité du client
Des concepts/significations correctes entre les langues source et cible, transmettant clarté, ton et style d’une langue à une autre.