Amira Cherni

Traducteur et sous-titreur dévoué et soucieux du détail, il possède 4 ans d’expérience dans la traduction d’articles de presse, de reportages et de contenus audiovisuels de l’anglais vers le français et l’arabe. Habile à adapter des documents complexes ou techniques dans un langage clair et culturellement résonnant. Expérience dans la traduction de médias, le sous-titrage de programmes télévisés et de séries turques, et la localisation de plateformes numériques. Connu pour sa précision linguistique, sa sensibilité culturelle et sa cohérence dans le ton et la terminologie.