Anastasiia Karpova

Je suis écrivain créatif et localisateur avec 2 ans d’expérience dans l’adaptation de fiction et la création de contenu. Mon parcours inclut la traduction de comics (manhwa), le développement d’univers de jeu (lore et intrigue pour un jeu indépendant), et l’écriture de mon propre livre. Je suis spécialisée dans la traduction (anglais - B2, ukrainien - natif, slovaque - B1), l’adaptation culturelle et la promotion de projets créatifs via SMM (TikTok). Je combine efficacement mon parcours académique en traduction avec une forte capacité à travailler de manière autonome et à donner vie à des visions créatives.