Elhamy Hasan

Traductrice et spécialiste de la localisation, je possède plus de 5 ans d’expérience dans la réalisation de traductions anglais-arabe et arabe-anglais très précises et sensibles aux nuances culturelles. Titulaire d’une licence en études anglaises, je suis spécialisée dans la localisation de documentation technique complexe, d’interfaces logicielles, de communications d’entreprise et de rapports officiels d’ONG. J’ai fait mes preuves en associant précision linguistique et solide expertise technique (outils de TAO, API et localisation web) afin de garantir une communication interculturelle fluide pour des entreprises internationales et des agences mondiales.