Hanan  Shafi

Hanan Shafi

Aden, Yémen

Hanan Shafi

Traducteur, rédacteur et correcteur
Catégorie : Traduction
Bonjour!
En tant qu’étudiant en langue et littérature anglaises actuellement titulaire d’une licence et d’un diplôme 100 % en langue anglaise, je vous propose des services linguistiques qui allient rigueur académique et goût littéraire.
Si vous cherchez un emploi qui va au-delà de la traduction automatique et qui conserve l’esprit du texte, je suis là pour vous aider !
Les services que je fournis avec passion et maîtrise :
• Traduction académique : Traduction de recherches, d’articles et de résumés de l’anglais vers l’arabe et inversement.
• Relecture : correction des fautes grammaticales et orthographiques et amélioration de la formulation des phrases dans les textes anglais.
• Vous aider à améliorer la nouvelle arabe et à la rendre plus littéraire et artistique plus belle.
• Résumé du contenu : Convertir des textes longs en anglais/arabe en un résumé complet.
Rédaction de contenu : Rédaction de publications ou d’articles compatibles avec la grammaire et le contexte culturel en anglais ou en arabe.

Pourquoi choisir de faire affaire avec moi :
1- Traduction humaine : Je vous garantis que vous avez une précision académique et un goût littéraire/artistique si nécessaire.
2 - Formation académique : Ma spécialisation en littérature me confère une grande capacité à comprendre des textes à sens caché.
3 - Ponctualité : Je respecte le temps du client et je m’engage à livrer le travail à temps.
4 - Échantillon gratuit : Prêt à traduire/écrire un paragraphe simple gratuitement avant de commencer à vérifier le niveau de qualité.

Mots-clés : #ترجمة #كتابة #لغة_أنجليزية #عربي #كتابة_محتوى #Translation

Horaires de travail

  • Lundi:08h00 à 18h00
  • Mardi:08h00 à 18h00
  • Mercredi:08h00 à 18h00
  • Jeudi:08h00 à 18h00
  • Vendredi:08h00 à 18h00
  • Samedi:00h00 à 00h00
  • Dimanche:00h00 à 00h00
  • Relecture et édition
    Voulez-vous vous assurer que votre texte en anglais est professionnel et totalement sans fautes ? En tant que spécialiste de la littérature anglaise, je vous propose un service de relecture complet q ...
  • Améliorez le langage de la nouvelle et résumez le contenu
    En tant que professeur de littérature, je vais vous aider à transformer votre histoire arabe en peinture. • Résumer de longs articles ou écrits en points ciblés et complets. • Améliorer une nouvelle o ...
  • Traduction littéraire et académique
    • Je traduirai vos recherches, essais ou textes littéraires dans une traduction qui préserve l’esprit du texte et le contexte culturel. • Traduction de 300 à 500 mots avec relecture gratuite ...
J’ai commencé à étudier l’anglais en complément de mes études linguistiques au primaire et au secondaire et j’ai obtenu un diplôme 100 % en anglais ; actuellement, je termine mes études universitaires en langue et littérature anglaises avec une licence.
  • 🇬🇧 Anglais
  • 🇲🇦 Arabe
0.0 (0)
0
0
0
0
0
⚠️
Merci de vous connecter en tant que client pour pouvoir donner votre avis

    Besoin d'un service ?

    Voulez-vous faire appel aux services de ce Professionnel ?

    Postez votre mission et vous recevrez des dizaines de propositions de la part des Professionnels de la communauté.