Mina Ponwipa Chiyapueak

Je suis un locuteur natif thaï avec plus de 19 ans d’expérience en service client et une véritable passion pour l’aide aux gens. Parallèlement à mon expérience dans le support, j’ai passé 2 ans à travailler avec une société de développement de jeux, où je me suis concentré sur la traduction de contenus web et d’interfaces de jeux mobiles en thaï, ainsi que sur la relecture et le partage de mes réflexions pour que les traductions paraissent naturelles et correctes.
Parce que j’aime vraiment l’art de traduire, je mets du soin dans chaque mot pour qu’il se connecte naturellement avec le public. En plus de mon bagage linguistique, avoir travaillé à distance pendant plus de 5 ans m’a donné une forte éthique de travail et un rythme fiable pour une collaboration indépendante.
Que vous ayez besoin d’un support de premier ordre ou de gérer une traduction précise et engageante, j’aimerais apporter mon engagement et mes connaissances interculturelles à votre équipe et contribuer à la croissance de votre entreprise.