Mohammad amin Ehtesham shahidi

Je fournis des services de traduction, relecture, édition et localisation de haute qualité de l’anglais vers le persan (farsi) pour un large éventail de contenus.

Je peux aider avec le contenu des réseaux sociaux, les sites web, les descriptions de produits, les documents commerciaux, les textes généraux, le contenu marketing, les articles et d’autres projets de l’anglais au persan.

Mon objectif est de préserver le sens original, le ton, le contexte et le flux naturel du contenu plutôt que de fournir une traduction mot à mot.

Services que j’offre :

Traduction de l’anglais vers le persan (farsi)
Traduction du persan vers l’anglais
Relecture et édition de traduction
Localisation anglaise et persane
Correction de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
Traduction de contenus sur les réseaux sociaux et marketing
Traduction de contenus web et produits
Évaluation de la traduction générée par l’IA et évaluation de la qualité

Je porte une attention particulière à la terminologie, au contexte, à la lisibilité et à l’exactitude culturelle. Je peux aussi suivre des guides de style spécifiques et des exigences de mise en forme fournis par le client.

Je suis disponible aussi bien pour des tâches courtes que pour des projets plus importants et je peux travailler avec des délais serrés quand c’est nécessaire.

Si vous avez un projet spécifique, n’hésitez pas à me contacter avec les détails et je serai ravi de discuter des exigences.