Bonjour! Je m’appelle Mohammad Sarfipour et je suis un traducteur, écrivain et chercheur expérimenté spécialisé dans les études islamiques et les sciences humaines. Avec plus de 5 ans d’expérience professionnelle, j’ai traduit avec succès des dizaines de livres et des centaines de thèses et d’articles académiques entre l’arabe, l’anglais et le persan. Mon expertise réside dans le rapprochement des cultures et la fourniture de traductions de haute qualité de textes religieux et philosophiques complexes.

En tant que diplômé de la prestigieuse Hawza Ilmiyya de Qom, je possède une profonde compréhension de la pensée et de l’histoire islamiques, ce qui me permet d’aborder la création, la recherche et la traduction de contenu avec une sensibilité culturelle et une précision scientifique. Qu’il s’agisse de traduire des travaux académiques complexes, de rédiger des articles attrayants ou de relire et d’éditer avec un œil attentif, je livre des résultats qui dépassent les attentes.
Au-delà de la traduction, je suis compétent dans la création de contenu pour les sites Web, les plateformes de médias sociaux et les publications. J’ai travaillé avec des organisations internationales telles que l’Assemblée mondiale d’Ahlul Bayt, et je suis fier d’avoir dirigé des équipes de médias et de contenu pour des instituts de recherche et des plateformes éducatives.
Ce que j’offre
Traduction trilingue : arabe, anglais et persan
Rédaction et édition académiques : Des documents de recherche, des thèses et des articles de haute qualité
Expertise en études islamiques : Intégration du savoir islamique dans les contextes modernes
Création de contenu : contenu attrayant et réfléchi pour les sites Web, les blogs et les publications
Relecture et édition : Versions finales soignées et professionnelles
Je suis passionnée par la création d’un travail significatif qui relie les gens et les idées à travers les langues et les cultures. Que vous soyez à la recherche de traductions précises, de recherches perspicaces ou de contenu captivant, je suis là pour vous aider à donner vie à votre vision.

Travaillons ensemble !

به