Traducteur juridique indépendant basé à Erbil, en Irak, avec plus de 15 ans d’expérience en anglais, arabe et kurde. Certifié traducteur assermenté, avec des traductions officiellement reconnues par les tribunaux, les institutions gouvernementales et les autorités juridiques. Spécialisé dans les contenus judiciaires, corporatifs et institutionnels avec un fort accent sur la précision et la précision culturelles.
J’ai servi une clientèle diversifiée, incluant des ONG internationales, des entreprises de l’énergie et de la sécurité, ainsi que des centaines d’entreprises locales et de bureaux touristiques à travers la région.
J’ai aussi de l’expérience en interprétation pour les procédures judiciaires, la signature de documents, les dépositions en ligne et les formations.