Oscar San Gabriel

Je propose des services de montage et de traitement audio et vidéo de haute qualité, adaptés aux créateurs, professionnels et entreprises qui ont besoin de médias soignés et percutants. Qu’il s’agisse d’améliorer la clarté audio, de synchroniser les coupes vidéo, de supprimer le bruit de fond, d’ajouter des sous-titres ou de faire la post-production, j’apporte une précision technique et une attention créative à chaque projet.
De plus, j’assure une interprétation et une traduction fluides anglais-espagnol, à la fois écrites et en temps réel (interprétation en direct), garantissant une communication fluide pour un public bilingue. Mon travail est fiable, culturellement fidèle et rapide — parfait pour les tâches urgentes ou les contenus urgents.
Travaillons ensemble pour élever votre contenu audiovisuel et briser les barrières linguistiques avec confiance.