Ravi Sampaio

Je suis assistante virtuelle multilingue et spécialiste linguistique avec 14 ans d’expérience en tant que traductrice, éditrice, correctrice et sous-titreuse, et 4 ans d’expérience en tant qu’assistante administrative dans une assemblée municipale.

Je combine de solides compétences administratives avec une expertise linguistique avancée, en soutenant mes clients dans les tâches quotidiennes de bureau ainsi qu’une communication écrite de haute qualité et une relecture de contenu.

Mon expérience inclut la saisie de données, l’organisation de documents, la gestion des emails et des calendriers, la traduction, la relecture de texte, la relecture, le sous-titrage et le contrôle qualité. Je suis très attentif aux détails et habitué à respecter les délais et les informations confidentielles.

Je suis un locuteur natif du portugais, couramment anglais, avec une connaissance pratique de l’espagnol et du français, ce qui me permet d’assister des clients internationaux et des projets multilingues.

Je suis fiable, organisée et engagée à fournir des résultats précis et professionnels. Je cherche des opportunités à distance, à court et long terme.