Robert Valentiny

Bonjour!
Je suis locuteur natif slovaque avec une maîtrise de l’anglais de niveau C1, offrant des services fiables de traduction et d’assistance virtuelle. Avec 12 ans d’expérience pratique en communication active et traduction sur site en tant que chef d’équipe sur des projets de construction, je comble les lacunes linguistiques dans des environnements techniques et dynamiques. Aucune connaissance en programmation ou informatique — je suis là pour gérer le reste !

Services clés :

Traductions anglais-slovaque pour les e-mails, manuels, descriptions de produits et documents

Recherche dans la construction, la mise en scène d’entreprise et les domaines techniques

Informations sur la Slovaquie : recherche web + appels téléphoniques en slovaque (par exemple, vérifier les locaux locatifs pour de nouvelles entreprises, traduire les lois et détails)

Assistance virtuelle : tâches administratives, saisie de données, édition PDF, et plus encore

Soutien aux équipes internationales