Yara Shousha

Traduction précise, fluide et adaptée aux réalités culturelles de l’anglais vers l’arabe et de l’arabe vers l’anglais. Je me spécialise dans le sous-titrage multimédia, la localisation de contenus pédagogiques et de cours, ainsi que la révision et la correction de documents. Que vous ayez besoin de sous-titres vidéo parfaitement synchronisés, de supports de cours adaptés aux locuteurs natifs arabophones ou d’une révision soignée de documents, je vous livre des résultats clairs, naturels et prêts à être publiés dans les délais.