Traduction médicale et pharmaceutique

Je propose des services de traduction médicale et pharmaceutique du chinois vers l’anglais et de l’anglais vers le chinois, avec une formation professionnelle en pharmacie et une expérience pratique en acupuncture et en Tuina.

Je peux traduire et réviser des documents médicaux et pharmaceutiques, des contenus liés aux soins de santé, des documents techniques et pédagogiques, ainsi que d’autres textes dans le domaine de la santé nécessitant une terminologie professionnelle précise.

Je privilégie la précision terminologique, la clarté de l’anglais et la fidélité au contenu original. Ma formation en pharmacie et ma pratique liée à la médecine traditionnelle chinoise m’aident à comprendre les documents spécialisés dans les domaines de la santé et de la pharmacie.

Je peux travailler sur des documents Word, des fichiers PDF et d’autres formats de texte courants.