Edonal RAZANADRAKOTO

أنا مترجم مستقل متخصص في الترجمة إلى الإنجليزية الفرنسية والإسبانية-الفرنسية، بالإضافة إلى نسخ المحتوى الصوتي والفيديو.

أقدم ترجمات واضحة وطبيعية ومخلصة للمعنى الأصلي، مكيفة مع السياق الثقافي والجمهور المستهدف. أعمل على أنواع مختلفة من المحتوى: الوثائق المهنية، المحتوى الإلكتروني، البريد الإلكتروني، المقالات، المواد التعليمية، وغيرها.

في النسخ، أحول ملفات الصوت أو الفيديو إلى نصوص دقيقة ومنظمة جيدا (مقابلات، اجتماعات، بودكاست، مؤتمرات، إلخ).

أنا جاد، أحترم المواعيد النهائية وأهتم بالتفاصيل. هدفي هو أن أقدم لك عملا احترافيا عالي الجودة يلبي توقعاتك.

📌 اللغات:
• الإنجليزية ⇄ الفرنسية
• الإسبانية ⇄ الفرنسية

📌 الخدمات:
• الترجمة
• النص الكامل
• التدقيق والتصحيح

لا تتردد في التواصل معي لمناقشة مشروعك.