Edy Cuc

الترجمة الإنجليزية ↔ الإسبانية (دقيقة وطبيعية)
أقدم ترجمات دقيقة وطبيعية من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية لأنواع متنوعة من المحتوى. بصفتي متحدثا أصليا للإسبانية وذو إتقان إنجليزي متوسط، أركز على تقديم ترجمات واضحة ومنظمة ومناسبة ثقافيا.

يمكنني الترجمة:

• الوثائق
• رسائل البريد الإلكتروني والرسائل
• تدوينات ومقالات قصيرة
• محتوى الموقع الإلكتروني
• وصف المنتجات
• النصوص الأكاديمية (غير تقنية)

أنا أركز جيدا على القواعد والنبرة والسياق لضمان أن تبدو النسخة النهائية طبيعية في اللغة المستهدفة — وليس مثل الترجمة الآلية.

ما يمكنك توقعه من خدمتي:

✔ ترجمة واضحة ودقيقة
✔ العمل اليدوي (لا نسخ ولصق من المترجمين التلقائيين)
✔ القواعد النحوية والتنسيق الصحيحين
✔ التسليم في الوقت المحدد
✔ التواصل المفتوح

يعتمد وقت التسليم على طول النص، لكن عادة ما يمكن تسليم المستندات القصيرة خلال 24–48 ساعة.

أنا ملتزم بتقديم عمل موثوق وعالي الجودة، خاصة للعملاء الذين يحتاجون إلى ترجمات دقيقة ومفهومة.

لا تتردد في التواصل معي قبل تقديم طلب لمناقشة مشروعك.