أنا مترجم محترف ولدي خبرة من سنتين في الكتابة الرسمية وما يقارب 10 سنوات من الخبرة غير الرسمية كمترجم. خلفيتي فريدة من نوعها لأنها تجمع بين الخبرة التقنية في تكنولوجيا المعلومات ومهارات الترجمة المهنية من اليابانية إلى الإنجليزية. لدي خبرة سنتان في تقنية المعلومات في استكشاف الأخطاء الفنية ودعم الأنظمة، وسنتان خبرة مهنية كمترجم. بدأت فعليا تعلم اليابانية في المدرسة الثانوية، وبدأت أقوم بالترجمات غير الرسمية. ما يجعلني فريدا هو أنني جسر طبيعي بين الفرق التقنية والتواصل ثنائي اللغة. أبحث عن وظيفة يمكنني من خلالها الاستفادة من مهاراتي في حل مشاكل تقنية المعلومات واللغة اليابانية لدعم العمليات العالمية.