MARIAMA GUEYE
داكار, السنغال
MARIAMA GUEYE
المترجم: من الإنجليزية/الإسبانية إلى الفرنسية
الفئة : ترجمة
مرحبا!
هل تحتاج إلى ترجمة مستنداتك، أو منشوراتك أو أوراق المنتجات، أو محتوى وسائل التواصل الاجتماعي؟ أقدم لكم خدمات الترجمة المهنية الخاصة بي لمساعدتكم في الوصول إلى جمهور ناطق بالفرنسية بوضوح ودقة. ما أقدمه لكم:
الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية: لوثائقك الإدارية أو التقنية أو التسويقية.
ترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية: اقتباس مخلص يحترم فروق اللغة الأصلية.
التوطين: لا أترجم الكلمات فقط، بل أعدل النص ليكون طبيعيا وسلسا للقارئ الناطق بالفرنسية.
المراجعة والتصحيح: يتم مراجعة كل ترجمة بعناية لضمان إملاء وقواعد لا تشوبها شائبة.
مجالات تخصصي:
محتوى لشبكات التواصل الاجتماعي (إنستغرام، تيك توك، فيسبوك).
التجارة الإلكترونية وأوراق المنتجات.
المراسلات المهنية والبريد الإلكتروني.
تدوينات وأدلة رقمية.
لماذا اختارني؟
الاستجابة: أرد بسرعة على رسائلكم وأحترم بشدة المواعيد النهائية المتفق عليها.
الجودة: أعطي الأولوية للمعنى والسيولة حتى لا تشعر رسالتك أبدا وكأنها ترجمة تلقائية.
السرية: تظل مستنداتك سرية تماما.
أنا متاح لك لمناقشة مشروعك وتقديم عرض سعر مناسب لاحتياجاتك. لا تتردد في التواصل معي!
هل تحتاج إلى ترجمة مستنداتك، أو منشوراتك أو أوراق المنتجات، أو محتوى وسائل التواصل الاجتماعي؟ أقدم لكم خدمات الترجمة المهنية الخاصة بي لمساعدتكم في الوصول إلى جمهور ناطق بالفرنسية بوضوح ودقة. ما أقدمه لكم:
الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية: لوثائقك الإدارية أو التقنية أو التسويقية.
ترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية: اقتباس مخلص يحترم فروق اللغة الأصلية.
التوطين: لا أترجم الكلمات فقط، بل أعدل النص ليكون طبيعيا وسلسا للقارئ الناطق بالفرنسية.
المراجعة والتصحيح: يتم مراجعة كل ترجمة بعناية لضمان إملاء وقواعد لا تشوبها شائبة.
مجالات تخصصي:
محتوى لشبكات التواصل الاجتماعي (إنستغرام، تيك توك، فيسبوك).
التجارة الإلكترونية وأوراق المنتجات.
المراسلات المهنية والبريد الإلكتروني.
تدوينات وأدلة رقمية.
لماذا اختارني؟
الاستجابة: أرد بسرعة على رسائلكم وأحترم بشدة المواعيد النهائية المتفق عليها.
الجودة: أعطي الأولوية للمعنى والسيولة حتى لا تشعر رسالتك أبدا وكأنها ترجمة تلقائية.
السرية: تظل مستنداتك سرية تماما.
أنا متاح لك لمناقشة مشروعك وتقديم عرض سعر مناسب لاحتياجاتك. لا تتردد في التواصل معي!
إنجازاتي
أوقات العمل
- الإثنين:15h00 إلى 19h00
- 15h00 إلى 17h30
- الثلاثاء:15h00 إلى 19h00
- 15h00 إلى 17h30
- الأربعاء:15h00 إلى 19h00
- 15h00 إلى 17h30
- الخميس:15h00 إلى 19h00
- 15h00 إلى 17h30
- الجمعة:15h00 إلى 19h00
- 15h00 إلى 17h30
- السبت:15h00 إلى 18h00
- 17h00 إلى 17h15
- الأحَد:غير موجود
- هل تحتاج إلى ترجمة مستنداتك أو محتواك بدقة وطبيعية؟ أرافقكم في ترجمة نصوصكم من الإنجليزية إلى الفرنسية ومن الإسبانية إلى الفرنسية. هدفي هو أن أقدم لكم ترجمة سلسة، تحترم المعنى الأصلي مع تكييفها تماما ...
سمح لي الحصول على البكالوريا بتطوير إتقان ممتاز للغة الفرنسية، بالإضافة إلى دقة كبيرة في تحليل النصوص المعقدة.
أنا حاليا طالب في برنامج الترخيص 1 في القانون، وأطور دقة مصطلحات وقدرة على التركيب، وهما من الأصول الرئيسية لعملي في الترجمة. أعرف كيف أعدل مستواي اللغوي حسب السياق، سواء إداريا أو قانونيا أو عاما.
أنا حاليا طالب في برنامج الترخيص 1 في القانون، وأطور دقة مصطلحات وقدرة على التركيب، وهما من الأصول الرئيسية لعملي في الترجمة. أعرف كيف أعدل مستواي اللغوي حسب السياق، سواء إداريا أو قانونيا أو عاما.
يرجى الدخول كزبون لإعطاء رأيكم




