أعمل مع الترجمات: الإنجليزية/البرتغالية، البرتغالية/الإنجليزية، الإسبانية/البرتغالية، البرتغالية/الإسبانية، الإنجليزية/الإسبانية والإسبانية/الإنجليزية.
لدي خبرة في ترجمة المقالات الأكاديمية، والنصوص التقنية، والتقارير، والمواد التعليمية، بالإضافة إلى الملخصات والمراجعات.

لبناء محفظتي، مارست على محتوى متنوع، من المقالات العلمية إلى النصوص الشخصية والإبداعية.

بالإضافة إلى الترجمة، أقدم أيضا خدمات تخطيط وتنسيق منظمة جيدا لضمان تنظيم النص بصريا وجاهزا للنشر أو العرض. عملت على تنسيق المقالات والملخصات والعروض الأكاديمية.

هدفي هو الجمع بين الوضوح، والانتباه للتفاصيل، والاحترافية، لتقديم نتائج تعكس بأمانة النية الأصلية لكل مؤلف.
لذا إذا كنت تبحث عن عمل ترجمة وتخطيط دقيق يضيف قيمة للمحتوى، سأكون سعيدا بالتعاون في مشروعك.