Maham Sofia Baig

I am a Master’s student in Linguistics with a specialisation in Swedish as a Second Language and a BA in Scandinavian Studies. By combining academic linguistic theory with practical AI experience, I help ensure that Large Language Models are accurate, nuanced, and culturally precise.

Over the past six months, I have worked as a freelance data professional on various AI platforms. My core competencies include:

LLM Evaluation & RLHF: Assessing model outputs for coherence, atomicity, and cultural localization, ensuring high-quality human-aligned responses.

Prompt Engineering & Translation: Designing optimized prompts and providing expert-level translation and localization services, ensuring texts resonate naturally across different cultural contexts.

Data Verification & Annotation: Expert in OCR validation, data integrity, and complex categorization tasks.

Multilingual Expertise: Native speaker of German, fluent in English and Swedish, and bilingual in Polish. I leverage this background to provide precise cross-lingual translations and nuanced localization QA.

I combine an analytical mindset with a genuine passion for language tech. Whether I’m evaluating model logic, translating complex content, or refining multilingual datasets, I always strive for precision and reliability. I’m looking forward to contributing to projects that demand deep linguistic insight and a meticulous approach to AI quality and communication.