
Shabina Akhter
Karachi, Pakistan
Shabina Akhter
Annotation
Category : Translation
Hi I am Shabina here, I am an AI Language Specialist with over 4 years of experience supporting AI, NLP, and multilingual language projects. I help businesses, AI companies, and research teams build high-quality training data through annotation, translation, transcription, localization, and quality assurance.
I have successfully worked on projects across leading AI and data platforms, including Appen, OneForma (Centific), DataPlus.ai, LOFT 2.0, SpeechOcean, Magic Data, Neevo, Databakers, Annotic, iSoftStone, and AiShellTech.
My core expertise includes:
• AI Data Annotation & Data Labeling
• Linguistic Annotation & NLP Support
• Translation & Localization
• Audio & Video Transcription
• Quality Assurance (QA) & Quality Control (QC)
• Machine Translation Evaluation (MTPE)
• Prompt & Response Evaluation
• AI Model Testing & Validation
• Speech & Text Annotation
• Multilingual Content Review
I personally work with Urdu, English, Punjabi, and Pashto. In addition, I collaborate with a trusted team of experienced linguists who support projects in many other languages, including Swedish, Dutch, Hebrew, Thai, Portuguese, Arabic, French, German, Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Chinese, Japanese, Korean, Turkish, Hindi, Bengali, and many more. This allows us to handle multilingual projects efficiently while maintaining high linguistic quality and consistency.
Whether you need a single-language task or a large multilingual project, my team and I are committed to delivering accurate, guideline-compliant, and deadline-driven results with complete professionalism.
I have successfully worked on projects across leading AI and data platforms, including Appen, OneForma (Centific), DataPlus.ai, LOFT 2.0, SpeechOcean, Magic Data, Neevo, Databakers, Annotic, iSoftStone, and AiShellTech.
My core expertise includes:
• AI Data Annotation & Data Labeling
• Linguistic Annotation & NLP Support
• Translation & Localization
• Audio & Video Transcription
• Quality Assurance (QA) & Quality Control (QC)
• Machine Translation Evaluation (MTPE)
• Prompt & Response Evaluation
• AI Model Testing & Validation
• Speech & Text Annotation
• Multilingual Content Review
I personally work with Urdu, English, Punjabi, and Pashto. In addition, I collaborate with a trusted team of experienced linguists who support projects in many other languages, including Swedish, Dutch, Hebrew, Thai, Portuguese, Arabic, French, German, Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Chinese, Japanese, Korean, Turkish, Hindi, Bengali, and many more. This allows us to handle multilingual projects efficiently while maintaining high linguistic quality and consistency.
Whether you need a single-language task or a large multilingual project, my team and I are committed to delivering accurate, guideline-compliant, and deadline-driven results with complete professionalism.
Portfolio
Working hours
- Monday:08h00 To 18h00
- Tuesday:08h00 To 18h00
- Wednesday:08h00 To 18h00
- Thursday:08h00 To 18h00
- Friday:08h00 To 18h00
- Saturday:Not available
- Sunday:Not available
- 🇬🇧 English
- 🇮🇷 Persian
- 🇫🇷 French
- 🇮🇹 Italian
- 🇳🇱 Dutch
- 🇹🇭 Thai
- 🇵🇰 Urdu
Please sign in as a customer to give your feedback






