Ou
FY

Fatima Younis

Traducteur, professeur de persan et monteur vidéo
📍 Baghdad, Irak · (0) · Membre depuis février 2026
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non

Présentation

À propos de moi
Je suis spécialiste de la préparation et de la rédaction de correspondance officielle en trois langues : arabe, persan et anglais, et j’ai une vaste expérience dans l’organisation d’événements internationaux, la coordination des médias et la gestion de projets. Je travaille aussi comme enseignant de persan pour des arabophones, fournissant un contenu éducatif simplifié, pratique et précis, et travaillant également comme monteur vidéo

Mes compétences
- Rédiger et traduire la correspondance officielle et les documents internationaux
- Rapports professionnels et plans d’action clairs et structurés
- Gestion et organisation d’événements et compétitions internationaux
- Enseigner le persan aux arabophones de manière simplifiée et progressive
- Créer du contenu éducatif et audio interactif
- Gestion de projet et communication avec des entités internationales
- Commentaires et présentations en arabe et persan ainsi que montage vidéo

Ce que j’offre aux clients
- Haute qualité dans l’écriture et la traduction
- Ponctualité
- Communication professionnelle et claire
- Livraison sécurisée et ordonnée des fichiers
- Flexibilité pour répondre aux besoins du projet

Langues
- Arabe : Excellent
- Persan : Excellent
- Anglais : Très bien

Je suis heureux de collaborer sur des projets qui exigent précision, professionnalisme et une organisation élevée.
📋

Parcours

🇬🇧Anglais 🇮🇷Persan 🇲🇦Arabe
🕐

Horaires de travail

Lundi
De08h00à18h00
Mardi
De08h00à18h00
Mercredi
De08h00à18h00
Jeudi
De08h00à18h00
Vendredi
De08h00à18h00
Samedi
Fermé
Dimanche ▪ Aujourd’hui
Fermé

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.