أو
في

فاطمة يونس

مترجمة و مدرسة اللغة فارسية و محررة الفيديو
📍 بغداد, العراق · (0) · عضو منذ
التوفر
🏠 يعمل عن بُعد / من منزله نعم لا
🧰 يتنقل إلى موقع العميل نعم لا
⚡

تقديم

نبذة عنّي
معکم فاطمة يونس، متخصّصة في إعداد وصياغة المراسلات الرسميّة بثلاث لغات: العربيّة، الفارسيّة والإنجليزيّة، ولدي خبرة واسعة في تنظيم الفعاليات الدوليّة، التنسيق الإعلامي، وإدارة المشاريع. أعمل أيضاً كمدرّسة لغة فارسيّة للناطقين بالعربيّة، وأقدّم محتوى تعليمي مبسّط، عملي، ودقيق و ایضا اشتغل کمحررة الفيديوهات

مهاراتي
- صياغة وترجمة المراسلات الرسميّة والوثائق الدوليّة
- إعداد تقارير احترافية وخطط عمل واضحة ومنظّمة
- إدارة وتنظيم الفعاليات والمسابقات الدوليّة
- تعليم اللغة الفارسيّة للناطقين بالعربيّة بأسلوب مبسّط وتدريجي
- إنشاء محتوى تعليمي وصوتي تفاعلي
- إدارة المشاريع والتواصل مع الجهات الدوليّة
- تعليق و تقديم باللغة العربية و الفارسية و تحرير فيديوهات


ما الذي أقدّمه للعملاء
- جودة عالية في الكتابة والترجمة
- التزام بالمواعيد
- تواصل محترف وواضح
- تسليم آمن ومنظّم للملفات
- مرونة في تلبية احتياجات المشروع

اللغات
- العربيّة: ممتاز
- الفارسيّة: ممتاز
- الإنجليزيّة: جيّد جدّاً

يسعدني التعاون في المشاريع التي تتطلّب دقّة، احترافيّة، وتنظيمًا عاليًا.
📋

المسار

🇬🇧الإنجليزية 🇮🇷الفارسية 🇲🇦العربية
🕐

أوقات العمل

الإثنين
من08h00إلى18h00
الثلاثاء
من08h00إلى18h00
الأربعاء
من08h00إلى18h00
الخميس
من08h00إلى18h00
الجمعة ▪ يومنا هذا
من08h00إلى18h00
السبت
مغلق
الأحَد
مغلق
⭐

التقييمات

لا توجد تقييمات

⚠️
يرجى كزبون لإعطاء رأيكم
💬
لا توجد تقييمات في الوقت الحالي.
كونوا أول من يشارك تجربته مع هذا المحترف.