⚡

Présentation

Je propose des services de traduction de l’indonésien vers l’anglais, ainsi que de relecture et d’édition. Je veille à restituer fidèlement le sens, à utiliser une langue naturelle, à respecter la grammaire et à maintenir une tonalité cohérente. Je peux travailler sur des documents, des articles, des CV, des candidatures, des textes universitaires et du contenu général, tout en garantissant la précision et le respect des délais.

🖼️

Portfolio

1 image

🛠️

Services proposés

1 service

Traduction professionnelle entre l’indonésien et l’anglais, tout en préservant le sens, le contexte et le ton d’origine.

Je propose des services de traduction précis, naturels et professionnels de l’indonésien vers l’anglais et de l’anglais vers l’indonésien pour divers contenus, notamment des documents, des articles, d ...

150 $

📋

Parcours

Assistant manager

Equityworld Future · 03/02/2026 – 30/07/2026

Assistance au responsable dans la coordination des activités opérationnelles et administratives quotidiennes, notamment la supervision de l’équipe, la délégation des tâches et le suivi des performances. Coordination avec les équipes internes et les parties prenantes afin d’assurer le bon déroulement des opérations. Préparation de rapports, de documents et de dossiers administratifs, tout en contribuant à l’atteinte des objectifs de l’équipe et au maintien d’un environnement de travail productif.

célibataire

Gunadarma · 2021 – 2025

Titulaire d’une licence en psychologie, avec des connaissances académiques et une expérience pratique dans les domaines du comportement humain, de l’évaluation psychologique, des relations sociales et du développement individuel. Expérience dans la conduite d’entretiens, l’observation comportementale, la collecte et l’analyse de données, la recherche et les stages pratiques en psychologie. J’ai développé de solides compétences en communication, en relations interpersonnelles, en analyse, en résolution de problèmes et en administration grâce à des projets universitaires et à des activités organisationnelles.

📄PDF

Gestion des ressources humaines

03/09/2025

J’ai obtenu une certification de compétences en gestion des ressources humaines axée sur la planification et la sélection de ressources humaines qualifiées. J’ai développé des connaissances et des compétences pratiques en recrutement, en sélection des talents, en planification des effectifs, en évaluation des compétences et en administration des ressources humaines. Cette certification a renforcé ma capacité à soutenir des processus de recrutement efficaces et à contribuer au développement des personnes au sein d’une organisation.

↗️