Ama Wickramarathna

« Je suis écrivain indépendant et traducteur bilingue anglais–cinghalais qui aide mes clients à transformer leurs idées en contenus clairs, naturels et faciles à lire pour la lecture. J’écris et édite des articles de blog, des essais, du contenu de sites web, des descriptions de produits et des légendes sur les réseaux sociaux, et je traduis soigneusement entre l’anglais et le cinghalais tout en conservant le sens, le ton et le style d’origine.

Je fais une attention particulière à la grammaire, à l’orthographe et à la mise en forme, et je vérifie toujours mon travail avant la livraison. Si besoin, je peux aussi aider avec la mise en forme de base et les designs simples dans des outils comme Canva (pour les couvertures, les miniatures ou les visuels simples) afin de rendre vos documents plus professionnels.

Je communique clairement, réponds rapidement et je suis heureux de faire des révisions jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat. Mon objectif est de fournir un travail fiable et ponctuel afin que vous puissiez vous concentrer sur vos objectifs pendant que je m’occupe des tâches d’écriture, de révision et de traduction. »