Ama Wickramarathna

'أنا كاتب مستقل ومترجم ثنائي اللغة إنجليزي-سنهالية أساعد العملاء على تحويل أفكارهم إلى محتوى واضح وطبيعي وسهل القراءة للقراء. أكتب وأحرر منشورات المدونات، والمقالات، ومحتوى المواقع، ووصف المنتجات، وتعليقات وسائل التواصل الاجتماعي، وأترجم بعناية بين الإنجليزية والسنهالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والأسلوب الأصلي.

أنا أركز كثيرا على القواعد والإملاء والتنسيق، ودائما أتحقق من عملي قبل التسليم. إذا لزم الأمر، يمكنني أيضا المساعدة في تنسيق أساسي وتصاميم بسيطة في أدوات مثل Canva (للأغلفة أو الصور المصغرة أو الصور البسيطة) لجعل مستنداتك تبدو أكثر احترافية.

أتواصل بوضوح، وأرد بسرعة وسعيد بإجراء التعديلات حتى ترضى عن النتيجة. هدفي هو توفير عمل موثوق وفي الوقت المحدد حتى تتمكن من التركيز على أهدافك بينما أتولى مهام الكتابة والتحرير والترجمة.'