Bonjour, je suis un freelance indépendant qui aime travailler sur la traduction de l’anglais vers l’ourdou, la rédaction et la création artistique. Je crois que la bonne traduction ne se résume pas qu’aux mots — il s’agit de sens, de ton et de clarté, et c’est exactement là-dessus que je me concentre.
Je travaille généralement sur :
Traductions de l’anglais vers l’ourdou (articles, blogs et contenus sur les réseaux sociaux)
Scripts, descriptions et légendes YouTube
Contenus islamiques et éducatifs
Retouche photo et création de miniatures YouTube
J’aime garder les choses simples, claires et précises. Je prends le temps de comprendre ce dont un client a réellement besoin et je fais de mon mieux pour livrer un travail naturel et humain, pas traduit automatiquement.
Je suis fiable pour les délais, ouvert aux retours et toujours prêt à faire des révisions si besoin. Si vous cherchez quelqu’un qui se soucie de la qualité et de la communication, je serais ravi de travailler avec vous.