Je suis traducteur, graphiste et enseignant indépendant, spécialisé dans la création de contenus éducatifs, visuels et multilingues.
>
> 🌍 En tant que traducteur, je propose des traductions précises et sensibles du créole haïtien vers le français ou l’anglais, et inversement. Je traduis des documents pédagogiques, professionnels, culturels ou spirituels, en respectant le ton et l’intention du texte original.
>
> 🎨 En tant que graphiste, je conçois des visuels puissants et inspirants pour les réseaux sociaux, les ebooks, les rituels de soins, les plateformes éducatives et les projets de branding. J’utilise des outils comme Canva, Notion, Figma et CapCut pour créer des carrousels, des affiches, des mini-guides et des vidéos courtes.
>
> 🧑‍🏫 En tant qu’enseignant, j’offre des cours personnalisés en créole haïtien et en français, adaptés aux débutants, aux enfants, aux voyageurs ou à la diaspora. Mon approche est immersive, vivante et culturelle, avec des supports visuels, des exercices pratiques et des routines d’apprentissage.
>
> 💡 Je peux aussi vous accompagner dans la création de contenu éducatif, la mise en page de documents, la rédaction de scripts vidéo, ou la structuration de formations en ligne.
>
> 📦 Tous mes services sont disponibles à distance.