أنا مترجم حر، مصمم جرافيك، ومعلم، متخصص في إنشاء المحتوى التعليمي والبصري ومتعدد اللغات.
>
🌍 >كمترجم، أقدم ترجمات دقيقة وحساسة من الكريولية الهايتية إلى الفرنسية أو الإنجليزية، والعكس صحيح. أترجم الوثائق التعليمية أو المهنية أو الثقافية أو الروحية، مع احترام نبرة ونوايا النص الأصلي.
>
🎨 >بصفتي مصمم جرافيك، أصمم رسومات قوية وملهمة لوسائل التواصل الاجتماعي، والكتب الإلكترونية، وطقوس العناية بالبشرة، والمنصات التعليمية، ومشاريع العلامة التجارية. أستخدم أدوات مثل Canva وNotion وFigma وCapCut لإنشاء دوارات وبوسترات وأدلة صغيرة وفيديوهات قصيرة.
>
🧑 🏫 >بصفتي معلما، أقدم دروسا مخصصة بالكريولية الهايتية والفرنسية، مناسبة للمبتدئين والأطفال والمسافرين أو الشتات. نهجي غامر، حيوي وثقافي، مع وسائل بصرية وتمارين عملية وروتين تعلم.
>
💡 > يمكنني أيضا مساعدتك في إنشاء المحتوى التعليمي، وتصميم المستندات، وكتابة نصوص الفيديو، أو هيكلة التدريب عبر الإنترنت.
>
📦 >جميع خدماتي متاحة عن بعد.