⚡
Présentation
Clarivox est une entreprise professionnelle de services documentaires trilingues spécialisée dans la traduction certifiée, les services notariels et le soutien aux documents d’immigration en créole haïtien, français et anglais. Nous servons des particuliers, des familles, des cabinets d’avocats, des organisations de santé et des entreprises à travers le sud de la Floride et à distance à l’échelle nationale.
Fondée par Michka Guerrier — titulaire d’un master en droit, gestionnaire de contrats certifié en Floride et notaire public certifié actif en Floride — Clarivox apporte une précision juridique, une aisance culturelle et une exactitude professionnelle à chaque mission.
Nos services incluent :
• Traductions certifiées des documents d’immigration, juridiques et médicaux
• Notaries et signatures de prêts — disponibles sur mobile et à distance
• Facilitation de l’apostille pour les documents internationaux
• TPS, permis de travail et dossiers d’immigration complets
• Notarisation en ligne à distance (RON) — disponible 24h/24 et 7j/7
• Traduction et notarisation des documents immobiliers
• Services de procuration et de documents successoraux
Nous servons des clients en créole haïtien, français et anglais — offrant des services professionnels de confiance et ancrés dans la communauté aux familles et entreprises qui ont le plus besoin de nous.
⚠️ Clarivox est une entreprise de services documentaires et linguistiques. Nous ne sommes pas des avocats et ne fournissons pas de conseils juridiques.
Fondée par Michka Guerrier — titulaire d’un master en droit, gestionnaire de contrats certifié en Floride et notaire public certifié actif en Floride — Clarivox apporte une précision juridique, une aisance culturelle et une exactitude professionnelle à chaque mission.
Nos services incluent :
• Traductions certifiées des documents d’immigration, juridiques et médicaux
• Notaries et signatures de prêts — disponibles sur mobile et à distance
• Facilitation de l’apostille pour les documents internationaux
• TPS, permis de travail et dossiers d’immigration complets
• Notarisation en ligne à distance (RON) — disponible 24h/24 et 7j/7
• Traduction et notarisation des documents immobiliers
• Services de procuration et de documents successoraux
Nous servons des clients en créole haïtien, français et anglais — offrant des services professionnels de confiance et ancrés dans la communauté aux familles et entreprises qui ont le plus besoin de nous.
⚠️ Clarivox est une entreprise de services documentaires et linguistiques. Nous ne sommes pas des avocats et ne fournissons pas de conseils juridiques.
🛠️
Services proposés
🩺
Facilitation de l’apostille
Assistance au traitement de l’apostille pour les documents nécessitant une authentification internationale. Comprend des conseils, la préparation des documents et la coordination avec l’autorité étati ...
100 $
📚
Traduction de documents immobiliers
Traduction certifiée de documents immobiliers, y compris les actes de propriété, les contrats d’achat, les baux, les documents hypothécaires et les registres de titres du créole haïtien ou du françai ...
150 $
🔬
Paquet de relocalisation (assemblage complet du document)
Traduction certifiée complète et assemblage de tous les documents nécessaires pour la relocalisation vers les États-Unis ou la destination française — y compris les actes d’état civil, les documents a ...
275 $
🖌️
Traduction rapide (livraison 24h/24)
Service de traduction certifiée accéléré avec livraison garantie 24h/24. Disponible pour tous les types de documents. Ajoutez ce service à toute commande de traduction nécessitant un délai le jour mêm ...
35 $
📌
Ensemble de documents d’immigration (jusqu’à 3 documents)
Traduction certifiée de jusqu’à 3 documents liés à l’immigration — acte de naissance, certificat de mariage, dossier de police ou autres actes d’état civil — avec notarisation incluse. Le tout traduit ...
220 $
📐
TPS / Dossier sur le permis de travail
Traduction certifiée complète et assemblage de votre dossier de documentation sur le statut de protection temporaire ou le permis de travail. Comprend toutes les traductions requises, les certificats ...
200 $
💼
Procuration — Traduction et notariation
Traduction certifiée complète de votre document de procuration du créole haïtien ou du français vers l’anglais, plus la notarisation. Livré sous forme d’un PDF unique assemblé professionnellement. Dis ...
100 $
🪜
Notarisation en ligne à distance (RON)
Notariation en ligne à distance autorisée en Floride via vidéoconférence sécurisée. Notariez vos documents depuis n’importe où aux États-Unis ou à l’étranger sans quitter votre domicile. Disponible 24 ...
25 $
📦
Service notaire mobile (frais de déplacement)
Service notarial en personne à votre domicile — domicile, bureau, hôpital ou autre site demandé dans le sud de la Floride. Inclut le déplacement jusqu’à votre destination. Les frais de notarisation de ...
50 $
🧰
Service notarial (par signature)
Notaire public certifié de Floride — notarisation en personne des documents juridiques, affidavits, procurations, documents d’immigration et documents personnels. Des frais réglementés par l’État s’ap ...
25 $
🔑
Traduction des contrats juridiques (par page)
Certified translation of legal contracts, affidavits, court orders, powers of attorney, and legal correspondence from Haitian Creole or French to English. Includes signed Certificate of Translation ...
95 $
📊
Traduction des dossiers médicaux (par page)
Traduction certifiée des dossiers médicaux, notes cliniques, résultats de laboratoire, résumés de sorties hospitalières et documents des patients du créole haïtien ou du français vers l’anglais. Mania ...
85 $
💻
Traduction du diplôme et du relevé de notes
Traduction certifiée des diplômes académiques, relevés de notes et dossiers scolaires du créole haïtien ou du français vers l’anglais. Conformes à l’USCIS et à l’université. Comprend un certificat de ...
100 $
🚚
Traduction certifiée de documents (2–3 pages)
Traduction certifiée conforme à l’USCIS de 2 à 3 pages du créole haïtien ou du français vers l’anglais. Comprend un certificat de précision de traduction signé pour chaque document. Livré en PDF et en ...
175 $
🧹
Traduction certifiée de documents (1 page)
Traduction certifiée conforme à l’USCIS d’une page du créole haïtien ou du français vers l’anglais. Comprend un certificat de précision de traduction signé. Livré en PDF et en Word dans un délai de 24 ...
75 $
📋
Parcours
Gestionnaire de contrat
Responsable principal des contrats (Analyste gouvernemental II) — Département de la Santé de Floride et Département de l’Éducation. A géré des contrats d’approvisionnement gouvernemental complexes en conformité avec les statuts de Floride, les MFMP et les réglementations étatiques sur les marchés publics. Gestionnaire de contrats certifié de Floride (FCCM). Expertise en ITB, RFP, sollicitations ITN, gestion des fournisseurs, analyse budgétaire et supervision de la conformité contractuelle.
notary public
Notaire public certifié — État de Floride (Commission active). Un fonctionnaire commissionné par l’État autorisé à témoigner des signatures, administrer des serments, certifier des documents et effectuer des actes notariaux sur des documents juridiques, immobiliers, d’immigration et personnels. Licencié et cautionné en Floride.
Greffier du tribunal
Greffier du tribunal — tribunaux du comté de Palm Beach (2011–2019). Gérait les dossiers officiels du tribunal, la gestion des registres, le dépôt des affaires, la gestion des preuves et le soutien judiciaire aux procédures judiciaires en cours. A administré serments et affirmations aux témoins, parties et jurés lors de procédures judiciaires formelles.
Maître de droit
Conformité des contrats et gestion des risques. Un diplôme de droit de niveau master pour les professionnels non juristes offrant une formation avancée aux systèmes juridiques, aux cadres réglementaires, au droit des contrats et à la gestion des risques. Les titulaires possèdent une connaissance juridique équivalente à celle d’un avocat en exercice sans détenir de licence d’avocat.
🕐
Horaires de travail
Lundi
De08h00à18h00
Mardi
De08h00à18h00
Mercredi
De08h00à18h00
Jeudi
De08h00à18h00
Vendredi
De08h00à18h00
Samedi
De06h00à23h45
Dimanche ▪ Aujourd’hui
De06h15à23h45
⭐
Avis
Merci de vous connecter en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.