BSc Biotechnologie et Sciences des Plantes | Relecture/Édition académique et scientifique | Articles en sciences de la vie/biologie | Traducteur de l’afrikaans vers l’anglais | Spécialiste ESL
Je suis spécialisé dans la relecture et la relecture légère d’articles de recherche, thèses, manuscrits et soumissions de revues pour les non-anglophones natifs dans les sciences de la vie.

Avec 3+ ans d’expérience pratique en relecture et édition de documents académiques et techniques, je me concentre sur l’amélioration de la grammaire, de la clarté, du flux et du ton académique tout en préservant votre sens original et votre contenu scientifique.

Je suis titulaire d’une licence en biotechnologie et sciences végétales, ce qui me confère de solides connaissances en biologie moléculaire, génétique, physiologie végétale et domaines connexes. Cela me permet de gérer des écrits scientifiques complexes avec précision et assurance.

Depuis un an, j’enseigne l’anglais avancé sur Preply, incluant le DET, TOEFL, IELTS, la conversation professionnelle et l’anglais général. Cela a renforcé ma capacité à aider les non-natifs à communiquer clairement et professionnellement par écrit.

Je fournis également une traduction fidèle de l’afrikaans vers l’anglais, avec un accent particulier sur le matériel académique et scientifique.

Ce que j’offre :
• Relecture approfondie (grammaire, orthographe, ponctuation, cohérence)
• Légère correction pour une meilleure lisibilité et structure
• Délai rapide avec suivi des modifications dans Word ou Google Docs
• Travail confidentiel et de haute qualité

Je suis heureux de faire un court test d’édition ou de traduction sur votre document.

Laissez-moi vous aider à rendre votre écriture scientifique soignée et prête à la publication.