Larisa Vogel

بكالوريوس العلوم الحيوية وعلوم النبات | التدقيق/التحرير الأكاديمي والعلمي | أوراق علوم الحياة/علم الأحياء | مترجم من الأفريكانية إلى الإنجليزية | أخصائي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
أتخصص في التدقيق اللغوي والتحرير الخفيف للأوراق البحثية، والأطروحات، والمخطوطات، والمنشورات العلمية المقدمة لغير الناطقين الأصليين بالإنجليزية في علوم الحياة.

مع 3+ سنوات من الخبرة العملية في التدقيق اللغوي وتحرير الوثائق الأكاديمية والتقنية، أركز على تحسين القواعد والوضوح والتدفق والنبرة الأكاديمية مع الحفاظ على معناك الأصلي ومحتواك العلمي.

أحمل شهادة بكالوريوس في التكنولوجيا الحيوية وعلوم النبات، والتي تمنحني معرفة قوية في المواد في علم الأحياء الجزيئي، وعلم الوراثة، ووظائف وظائف النبات، والمجالات ذات الصلة. هذا يسمح لي بالتعامل مع الكتابة العلمية المعقدة بدقة وثقة.

خلال العام الماضي قمت بتدريس اللغة الإنجليزية المتقدمة في Preply، بما في ذلك DET وTOEFL وIELTS والمحادثة في مجال الأعمال، والإنجليزية العامة. وقد عزز ذلك قدرتي على مساعدة غير المتحدثين الأصليين على التواصل بوضوح ومهنية في الكتابة.

كما أقدم ترجمة دقيقة من الأفريكانس إلى الإنجليزية، مع التركيز على المواد الأكاديمية والعلمية.

ما أقدمه:
• تدقيق دقيق (القواعد، الإملاء، علامات الترقيم، الاتساق)
• تحرير نصوص خفيف لتحسين سهولة القراءة والبنية
• استجابة سريعة مع تتبع التغييرات في مستندات وورد أو جوجل
• عمل سري وعالي الجودة

سعيد بإجراء اختبار تحرير أو ترجمة نموذجي قصير على مستندك.

دعني أساعدك في تحسين كتابتك العلمية وجاهزا للنشر.