Manoel Jordani

Je suis un traducteur amateur spécialisé dans les traductions anglaises ↔ du portugais (PT-BR), livrant des textes clairs et naturels qui restent fidèles au contenu original.

Je travaille principalement avec :

Textes généraux

Contenu en ligne

Textes d’information

Articles courts

Documents simples

Je fais une attention particulière à la grammaire, à la cohérence et au contexte, en évitant les traductions littérales qui semblent artificielles. Mon objectif est de fournir des traductions qui ont vraiment du sens pour le lecteur cible.

Je suis engagé dans les délais, ouvert aux révisions, et je m’efforce toujours de livrer un travail bien réalisé, même pour de petits projets.

Si vous cherchez une traduction abordable, claire et bien notée, n’hésitez pas à me contacter.