Ou
Mari  yam - cover
Mari  yam

Mari yam

Transcripteur et traducteur en bengali anglais
📍 Comilla, Bangladesh · (0) · Membre depuis mai 2026
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non

Présentation

Je suis spécialiste en transcription et traducteur avec plus de 2 ans d’expérience, comblant le fossé entre le bengali et l’anglais avec une précision manuelle à 100 %. Que vous ayez besoin d’une transcription juridique parfaite, d’une traduction culturellement nuancée ou d’une relecture attentive, je veille à ce que votre message ne se perde jamais dans la traduction. Je vous aide à connecter facilement avec votre public.

Mes services principaux :

✅Transcription : transcriptions verbatim ou éditées pour des podcasts, interviews et réunions.
✅Traduction et localisation : adapter votre contenu au marché bengali local.
✅Interprétation : Soutien verbal en temps réel pour les réunions ou les appels.
✅Relecture : Peaufiner vos documents pour éviter aucune faute grammaticale.

Pourquoi travailler avec moi ?
✅ Maîtrise native du bengali et maîtrise professionnelle de l’anglais.
✅ Expérience en voix off et transcription.
✅ Travail manuel à 100 % — chaque mot est vérifié par moi.
✅ Rapide, amical et concentré sur vos objectifs.

Je suis déterminé à communiquer clairement et à respecter des délais serrés. Faisons de votre prochain projet un succès.
📋

Parcours

🇬🇧Anglais 🇮🇳Hindi 🇵🇰Ourdou
🕐

Horaires de travail

Lundi
De08h00à18h00
Mardi ▪ Aujourd’hui
De08h00à18h00
Mercredi
De08h00à18h00
Jeudi
De08h00à18h00
Vendredi
De08h00à18h00
Samedi
Fermé
Dimanche
Fermé

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.