Maria rogalevich

Un professionnel polyvalent avec une solide expérience en traduction, conception et rédaction/édition de contenu, reconnu pour sa capacité à assimiler rapidement le nouveau contenu et à s’adapter efficacement à une grande variété de domaines et de tâches. Très efficace en télétravail, avec une gestion du temps indépendante et un haut degré d’autonomie. Maîtrise de quatre langues – arabe, russe, anglais et ukrainien – permettant un travail fluide sur des projets multilingues et interculturels avec flexibilité et professionnalisme. Les compétences de base incluent la traduction écrite et orale entre l’arabe, le russe, l’anglais et l’ukrainien ; le design graphique et la conception de matériaux visuels/numériques ; rédaction de contenu, édition et relecture pour le style et la précision ; apprentissage rapide – capable d’assimiler efficacement de nouveaux matériaux et domaines ; le service client et le support à distance ; ainsi que la gestion du temps et le travail indépendant sous des délais fixés. Langues : arabe – arabe standard moderne, couramment ; Russe – natif ; Anglais – couramment ; Ukrainien – couramment. Expérience professionnelle : Tuteur particulier – arabe et anglais, durée de 2 ans, enseigné l’arabe et l’anglais à des élèves de différents niveaux, du débutant à l’avancé, a préparé des cours et des supports pédagogiques adaptés aux besoins de chaque élève, a suivi les progrès des élèves et évalué régulièrement les performances. Éducation : Enseignement supérieur – Relations internationales (spécialisation en arabe et anglais) ; Enseignement secondaire spécialisé – Finance. Informations supplémentaires : disponible pour le télétravail à temps plein ou partiel, flexible et adaptable à une variété de tâches et de domaines.