Mario Poroi

Je suis une traductrice professionnelle spécialisée dans la combinaison des langues anglais-espagnole ↔, avec une solide expérience dans la traduction de textes techniques, académiques, commerciaux et créatifs. Mon objectif est de fournir des traductions précises, naturelles et culturellement appropriées, adaptées au contexte et à l’objectif du texte original.
🔹 Services que j’offre :
Traduction générale, technique, académique et commerciale
Localisation de contenu (sites web, applications, jeux vidéo)
Relecture et correction d’épreuves dans les deux langues
Sous-titrage et transcription bilingues
🔹 Pourquoi me choisir :
Maîtrise de l’espagnol natif et niveau avancé d’anglais (C1/C2)
Accent mis sur la qualité linguistique et la cohérence du message
Respect strict des délais et confidentialité
Communication claire et professionnelle
Chaque projet est l’occasion de connecter les cultures et de faire en sorte que votre message soit compris avec précision et naturel dans la langue cible.