Mario Poroi

I am a professional translator specialized in the combination of English-Spanish ↔ languages, with solid experience in the translation of technical, academic, commercial and creative texts. My goal is to provide accurate, natural, and culturally appropriate translations, tailored to the context and purpose of the original text.
🔹 Services I offer:
General, technical, academic and commercial translation
Content localization (websites, apps, video games)
Proofreading and proofreading in both languages
Bilingual subtitling and transcription
🔹 Why Choose Me:
Native Spanish proficiency and advanced level of English (C1/C2)
Focus on linguistic quality and message coherence
Strict adherence to deadlines and confidentiality
Clear and professional communication
Each project is an opportunity to connect cultures and ensure that your message is understood accurately and naturally in the target language.