Mikalai Harbatsuk

L’anglais me passionne. Je l’ai étudié à l’école, puis pendant un an à l’université dans le cadre d’un cursus technique. Depuis cinq ans, j’étudie l’anglais avec un tuteur et je continue à le faire. Je suis compétent en traduction littéraire. À titre d’entraînement, je propose gratuitement des services de traduction de l’anglais vers le russe, y compris l’adaptation de textes traduits automatiquement afin qu’ils paraissent naturels. Longueur maximale : 5 000 caractères par semaine.
Les sujets dans lesquels je suis le plus à l’aise sont la fiction, la formation des adultes et l’ingénierie énergétique (exploitation, maintenance et sécurité), y compris l’énergie nucléaire.