Mikalai Harbatsuk

اللغة الإنجليزية شغفٌ بالنسبة إليّ. درستُ الإنجليزية في المدرسة، ثم لمدة عام واحد في الجامعة ضمن برنامج للحصول على درجة تقنية. وخلال السنوات الخمس الماضية، أواصل دراسة الإنجليزية مع مدرّس خصوصي. أنا متمرس في الترجمة الأدبية. وبصفتي تدريبًا عمليًا، أقدّم مساعدة مجانية في الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية، بما في ذلك تكييف النصوص المترجمة آليًا لتبدو طبيعية. الحد الأقصى: 5000 حرف في الأسبوع.
أشعر بثقة أكبر في هذه الموضوعات: الأدب القصصي، وتعليم الكبار، وهندسة الطاقة (التشغيل والصيانة والسلامة)، بما في ذلك الطاقة النووية.