Razan ahmed

Je suis une traductrice débutante de l’anglais vers l’arabe et une enseignante qui s’intéresse à rendre l’anglais plus accessible et à en expliquer les règles de manière simple et claire. J’ai un niveau avancé en anglais et je souhaite fournir des traductions précises qui préservent le sens original des textes, tout en veillant à la qualité de la langue arabe et de la rédaction.

Je développe mes compétences grâce à une pratique régulière et à la création de modèles de traduction et de supports pédagogiques. Je souhaite aider les apprenants à comprendre la grammaire anglaise, à acquérir du vocabulaire et à améliorer leur niveau linguistique.

Compétences

- Traduction de l’anglais vers l’arabe.
- Explication et simplification de la grammaire anglaise.
- Clarification du sens des mots et du vocabulaire.
- Révision de textes et amélioration de leur rédaction.
- Création de supports pédagogiques structurés et faciles à comprendre.
- Communication écrite claire et souci du détail.

Expérience professionnelle

Entraînement indépendant à la traduction et création de modèles de traduction et de supports pédagogiques personnels afin de développer mes compétences linguistiques et pédagogiques.

Langues

- Arabe : langue maternelle.
- Anglais : niveau avancé.

Objectif professionnel

Je souhaite proposer des services de traduction précis et des cours d’anglais accessibles, tout en continuant à développer mes compétences et à fournir un travail de qualité, sérieux et fiable.