تقديم
النبذة التعريفية
أنا مترجمة مبتدئة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، ومعلمة مهتمة بتبسيط اللغة الإنجليزية وشرح قواعدها بطريقة سهلة وواضحة. أمتلك مستوى متقدمًا في اللغة الإنجليزية، وأسعى إلى تقديم ترجمات دقيقة تحافظ على المعنى الأصلي للنص، مع الاهتمام بسلامة اللغة العربية وجودة الصياغة.
أعمل على تطوير مهاراتي من خلال التدريب المستمر وإعداد نماذج ترجمة ومواد تعليمية بنفسي، وأسعى إلى مساعدة المتعلمين على فهم قواعد اللغة الإنجليزية واكتساب المفردات وتحسين مستواهم اللغوي.
المهارات
- الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
- شرح قواعد اللغة الإنجليزية وتبسيطها.
- توضيح معاني الكلمات والمفردات.
- مراجعة النصوص وتحسين الصياغة اللغوية.
- إعداد مواد تعليمية منظمة وسهلة الفهم.
- التواصل الكتابي بوضوح واهتمام بالتفاصيل.
الخبرات العملية
التدريب المستقل على الترجمة وإعداد نماذج ترجمة مواد تعليمية من إعدادي الشخصي، بهدف تطوير المهارات اللغوية والتعليمية.
اللغات
- العربية: اللغة الأم.
- الإنجليزية: مستوى متقدم.
الهدف المهني
أسعى إلى تقديم خدمات ترجمة دقيقة ودروس تعليمية مبسطة في اللغة الإنجليزية، مع الاستمرار في تطوير مهاراتي وتقديم عمل يتميز بالجودة والالتزام والمصداقية.
