Saleem Malass

Bienvenue ! Vous recherchez de la précision, de l’organisation et un respect strict des délais ? Je suis là pour vous aider à gérer vos tâches administratives, à saisir des données et à réaliser des traductions avec professionnalisme et efficacité.
Services proposés dans cette offre :
1. Saisie et mise en forme précises de données (Microsoft Excel) :
• Conversion de données provenant de PDF, d’images numérisées ou de notes manuscrites en feuilles Excel claires et structurées.
• Importation et organisation de fiches produits pour le commerce en ligne (noms, prix, références SKU et niveaux de stock).
• Nettoyage des données, suppression des doublons et mise en forme pour faciliter la lecture.
2. Traduction professionnelle de l’anglais vers l’arabe :
• Traduction d’articles, de blogs et de documents commerciaux dans une langue naturelle et adaptée au contexte local.
• Transcription vidéo et traduction de sous-titres.
• Traduction 100 % humaine, sans formulations maladroites issues d’une traduction littérale ou automatisée.
Pourquoi travailler avec moi ?
• Grande précision : chaque travail est vérifié avant livraison afin d’éviter les erreurs.
• Respect des délais : réalisation rapide et engagement à respecter le calendrier convenu.
• Flexibilité : révisions possibles jusqu’à ce que le résultat final vous convienne pleinement.
• Confidentialité : sécurité et confidentialité totales pour vos fichiers sensibles et vos données professionnelles.
Forfait de base : saisie de données jusqu’à 100 lignes OU traduction professionnelle jusqu’à 500 mots.
N’hésitez pas à m’écrire dès maintenant pour discuter des détails de votre projet et commencer immédiatement.