Ou
SALIM AIT ELASRI - cover
SALIM AIT ELASRI

SALIM AIT ELASRI

Traducteur technique : arabe, anglais, français
📍 Casablanca, Maroc · (0) · Membre depuis mars 2026
Disponibilité
🏠 Travaille à distance / chez lui Oui Non
🧰 Se déplace chez le client Oui Non

Présentation

Je suis un professionnel multilingue spécialisé dans la traduction et la localisation de haute précision en arabe, anglais, français et allemand.
Avec une solide formation technique en réparation et ingénierie automobile — spécifiquement pour les véhicules commerciaux et les autocars — je fournis bien plus que la simple traduction mot à mot. Je comprends la complexité des mécaniques, des schémas électriques et des systèmes diesel derrière le texte, ce qui garantit que les manuels techniques et les documents métier sont localisés avec une précision totale.
Ce que j’offre :
1- Traduction technique : manuels, spécifications techniques et guides automobiles.
2- Localisation des entreprises : adaptation des documents pour les marchés du Moyen-Orient, d’Europe et du monde entier.
3- Précision et qualité : Maîtrise de l’arabe de niveau natif combinée à des certifications professionnelles en anglais, français et allemand.
4- Je m’engage à communiquer clairement et à respecter des délais serrés. Comblons le fossé linguistique pour votre projet !
🛠️

Services proposés

1 service
📋

Parcours

Assistant à la gestion de projet
BRAM Systems · 15/08/2024 – 01/02/2026
Communication client : Gérait la correspondance régulière avec les clients concernant le projet
Mises à jour.
Utilisation des logiciels : Utilisation d’Excel pour effectuer des analyses statistiques de base sur la demande du marché.
Préparation de présentation : Développement de présentations complètes pour les réunions de stratégie client.
Supervision budgétaire : A aidé à gérer le budget économique à grande échelle
Projet de consultation.
Commis à la saisie de données économiques
BRAM Systems · 01/07/2021 – 21/08/2022
1- Saisie et nettoyage des données : Organisation et mise à jour des bases de données économiques pour le conseil
équipe.
2- Surveillance du marché : Suivi quotidien des taux de change et des prix des matières premières.
3- Recherche fondamentale : Collecte d’actualités et de mises à jour sur les politiques commerciales internationales et les tarifs douaniers.
Technicien en réparation automobile (véhicules commerciaux)
OFPPT · 2022 – 2024
Diplôme de fin d’études secondaires
Institution fadaa al ouloume Privée · 2018 – 2021
🇬🇧Anglais 🇫🇷Français 🇲🇦Arabe 🇲🇦Amazigh
🕐

Horaires de travail

Lundi ▪ Aujourd’hui
De08h00à18h00
Mardi
De08h00à18h00
Mercredi
De08h00à18h00
Jeudi
De08h00à18h00
Vendredi
De08h00à18h00
Samedi
Fermé
Dimanche
Fermé

Avis

Aucun avis

⚠️
Merci de vous en tant que client pour pouvoir donner votre avis
💬
Aucun avis pour le moment.
Soyez le premier à partager votre expérience avec ce professionnel.