Sarker Arundhati

Je suis une traductrice de l’anglais vers le bengali passionnée et dévouée, dotée d’une solide maîtrise de la langue bengalie. J’ai étudié dans une école bengalie jusqu’à la classe de terminale, ce qui m’a permis d’acquérir une excellente connaissance de la grammaire, du vocabulaire et de la littérature bengalis.

J’ai également suivi une formation en récitation bengalie (Abritti), qui a amélioré ma prononciation, mon expression et ma compréhension de la langue.

Je propose des services de traduction de l’anglais vers le bengali pour des articles, des blogs, des documents, des récits, des supports pédagogiques, du contenu pour les réseaux sociaux et des scripts. Je veille à fournir des traductions précises, naturelles et fidèles au sens, tout en préservant le ton et l’émotion du texte original.

Je m’engage à fournir un travail de grande qualité, avec le souci du détail, une communication claire et des délais respectés.

Mon objectif est de rendre les contenus en anglais accessibles et attrayants pour les publics bengalophones.