⚡

Présentation

J’aide les créateurs et les entreprises à transformer des images brutes en contenus courts à fort impact, prêts à être viraux. Avec une formation en transcription et traduction professionnelle (roumain vers anglais), je ne me contente pas de monter vos vidéos — je les rends accessibles à l’échelle mondiale et adaptées au SEO.

Que vous ayez besoin de TikToks, Reels ou YouTube Shorts, je propose un flux de travail « one-stop » : du montage initial et du design sonore jusqu’à un sous-titrage bilingue précis et des traductions localisées.

Ce que je propose :
🎥 Montage vidéo à haute rétention : optimisé pour TikTok, Instagram Reels et shorts. Je me concentre sur des montages rapides, des zooms et des B-rolls engageants pour garder les spectateurs captivants.

🌍 Traduction du roumain vers l’anglais : localisation de niveau expert. Je ne traduis pas seulement des mots ; Je traduis le sens et l’argot pour que votre message résonne auprès d’un public international.

✍️ Transcription et sous-titrage : 100 % précis, transcription manuelle (pas d’erreurs d’IA désordonnées). Je crée des légendes incrustées « style Alex Hormozi » ou je fournis des fichiers . Fichiers SRT.

🔊 Polish audio : suppression du bruit de fond et nivellement clair pour un son net et professionnel.

🖼️