Or
SM

Simota Mihail

Video Editor, Transcription, Captioning
📍 Iași, Romania · (0) · Member since March 2026
Availability
🏠 Works remotely / from home Yes No
🧰 Travels to client Yes No

Presentation

I help creators and businesses turn raw footage into high-impact, viral-ready short-form content. With a background in transcription and professional translation (Romanian to English), I don’t just edit your videos—I make them globally accessible and SEO-friendly.

Whether you need TikToks, Reels, or YouTube Shorts, I provide a "one-stop" workflow: from the initial cut and sound design to accurate bilingual captioning and localized translations.

What I Offer:
🎥 High-Retention Video Editing: Optimized for TikTok, Instagram Reels, and Shorts. I focus on fast-paced cuts, zooms, and engaging B-roll to keep viewers watching.

🌍 Romanian to English Translation: Expert-level localization. I don't just translate words; I translate meaning and slang so your message resonates with an international audience.

✍️ Transcription & Captioning: 100% accurate, manual transcription (no messy AI errors). I create burned-in "Alex Hormozi style" captions or provide .SRT files.

🔊 Audio Polish: Background noise removal and clear leveling for crisp, professional sound.
🛠️

Offered services

1 service
📋

Background

🇬🇧English
🕐

Working hours

Monday
From08h00To18h00
Tuesday
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday
Closed
Sunday ▪ Today
Closed

Reviews

No reviews

⚠️
Please as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.