Taqwa Ty

Bienvenue, avec vous, traducteur spécialiste en quatrième année d’études linguistiques, offrant des services de traduction professionnelle alliant rigueur académique à un style linguistique fluide. À travers mon travail, je cherche à proposer un contenu qui va au-delà de la simple formulation, à transmettre du sens et de la culture de manière « localisée » qui correspond au public cible.
Que vais-je vous offrir dans ce service ?
• Traduction fluide : de l’anglais vers l’arabe et inversement, dans les domaines (général, technique et contenu marketing).
• Localisation du contenu : Convertir les textes pour s’adapter au dialecte et à l’environnement locaux (en particulier les marchés libyen et arabe).
• Relecture : Révision des textes et s’assurer qu’ils sont exempts de fautes d’orthographe et de grammaire.
• Format de fichier : livrez le travail dans un format (Word ou PDF) qui imite parfaitement le fichier original.
• Réactivité : respect strict des délais, quelle que soit la taille du travail.
Je crois que la traduction est un art avant d’être une profession, et je suis là pour vous aider à faire passer votre message de manière claire et professionnelle.