Valentina Gratziela

Bonjour ! Je suis locutrice native du roumain, basée à Chypre, avec une bonne maîtrise de l’anglais et du grec.

Je propose des services de relecture, d’édition et de traduction en roumain, en mettant l’accent sur une langue claire, naturelle et précise.

Je peux vous aider pour :
• La relecture et la correction en roumain
• La traduction roumain ↔ anglais
• La traduction roumain ↔ grec
• Les textes et messages courts
• Les descriptions de produits
• Le contenu pour les réseaux sociaux
• Les sous-titres et la transcription

Je suis attentive aux détails, fiable et prête à apprendre la terminologie et les exigences de chaque projet. Je suis disponible pour de petites tâches comme pour un travail hebdomadaire régulier.

Je serais ravie d’effectuer une courte tâche de test afin de démontrer la qualité de mon travail.